在中国电影常设电影院门前日韩情色电影，韩国不雅众们正在列队恭候领票。（陈尚文 摄）
韩国首尔的大学路是收集韩国文化精华的地点。暖春4月，一个专诚放映中国电影的戏院出现时这块文化中枢区域。频年来中韩两国各式文化换取举止十分不时。韩国的流行音乐和影视剧在中国抓续流行的同期，中国电影也越来越受到韩国环球的喜爱。中国电影常设电影院开馆，将有益于促进中韩民间文化换取。
4月1日，由首尔中国文化中心、首尔钟路区政府以及东瀛艺术戏院妥协开设的韩国首个中国电影常设电影院讲求开馆。影院设在东瀛艺术戏院第二、第三馆。中国驻韩国大使馆文化参赞兼首尔中国文化中心主任史瑞林、首尔钟路戋戋长金永棕、东瀛艺术戏院代表柳寅泽等中韩东谈主士出席开馆典礼。中国导演张艺谋执导的《红高粱》和韩国导演郭在容执导的中韩妥协影片《我的早更女友》被选为开馆电影。《夜半歌声》《捉妖记》《好意思东谈主鱼》等优秀中国国产影片也将连续和开阔韩国不雅众碰面。
网曝黑料按期免费放映中国电影
让韩国“粉丝”爱上中国
韩国东瀛大学艺术剧院院长、该校电影专科客座教训柳寅泽是韩国有名的电影制作主谈主，在他的积极配合下，中国电影常设电影院得以奏凯建立。柳寅泽在摄取本报记者采访时示意，电影院座位共有382席，将来这里每周一至周五的下昼2点和4点将免费上映两场中国电影，瞻望全年上映中国电影数百部。柳寅泽示意，唯一是中国电影优秀作品齐不错上映。
谈及和中国电影的渊源，柳寅泽说，上世纪90年代之前，在韩国看到的中国电影大齐是来自香港和台湾地区，而且多为武侠片。韩国东谈主战争到的首部中国大陆电影是1988年在欧洲获奖的《红高粱》，他在看了这部和港台电影迥然相异的电影后受到了很大的涟漪，感触于中国大陆电影具有如斯强的阐扬力。从当时起，他就爱上了中国电影。
柳寅泽合计，现时中国电影在全球的影响力越来越大，令寰宇空隙。但韩国的年青东谈主对中国文化缺少了解，看到的异邦电影大部分是好莱坞的大片，很少能在影院看到中国的优秀电影。他合计，频年来，中韩两国间的轮廓磋议不仅涌现时经济、政事范畴，而且在文化、艺术方面的换取也更加活跃，韩国的改日收货于中韩两国的友好妥协。他说，隔壁的大学路收集了许多戏院，上演举止尽头密集，能眩惑许多韩国年青东谈主。他但愿欺诈这一地舆上风，通过每周按期免费放映中国电影，增进中韩两国的文化艺术换取，眩惑韩国年青东谈主战争中国电影，培养一批心爱中国电影的“粉丝”，从而对中国文化产生兴味，心爱上中国。
记者贯注到，开馆当日的两场电影齐眩惑了多半韩国不雅众，领票处早早就排起了队，这其中年青东谈主居多，还有不少隔壁中学的学生，放映厅里观者如垛。成均馆大学的学生郑某在看完《我的早更女友》后对记者示意，电影的执行尽头有趣，字幕也翻译得很天然。不光是中韩合拍的爱情笑剧有东谈主气，《红高粱》也眩惑了不少韩国不雅众。
联袂鞭策双边文化换取
中韩电影妥协出路精深
史瑞林向本报记者先容说，中国电影常设电影院从设念念到杀青，是中韩友好磋议长远发展的限制，亦然首尔中国文化中心与钟路区政府和东瀛大学三方机构积极寻求妥协共赢的恶果，得志了中韩两国东谈主民对文化换取的渴求。他说，频年来中国电影的制作水平禁止晋升，票房收入也抓续走高，引起了韩国业界的平淡怜爱，眩惑了越来越多韩国环球的存眷。但是中国电影投入韩国商场的数目还相比有限，还需要进一步走进韩国环球的生计。中国电影常设电影院恰是在这种配景下应时而生。
史瑞林线路，是韩国方面率先建议了竖立中国电影常设电影院的提议，首尔中国文化中心积极反应，共同建造了具体执行决议。在多方探索之后，韩国首尔市钟路区政府磋议到了东瀛艺术戏院，三方一拍即合，达成了契约。
左证妥协契约，钟路区对中国电影专用电影院技俩赐与了文化战略和电影上映报批手续方面的搭救，并负责宣传报谈责任；首尔中国文化中心专诚提供中国文化部外联局领有版权的优秀中国影片，并协助将华文电影字幕翻译为韩笔墨幕；东瀛艺术戏院四肢经办方，为中国电影常设电影院提供专诚场馆，免费上映中国电影，况且负责遥远运营息争决，以及韩笔墨幕的制作责任。
史瑞林说，三方的妥协诞生了一个中外文化换取的典范。改日三方将阐扬各自上风、资源分享，为增进两国东谈主民之间的友谊、增进两国文化互信和认知，加强两国影视界的换取与妥协作念出积极孝敬。
除了专诚放映中国电影的影院以外，隔年在韩国举行的“中国电影节”亦然韩国东谈主战争中国电影的迤逦窗口。天然时刻不长，但放映本事的电影票但是一票难求。
负责“中国电影节”运营的韩国希杰文娱传媒公司有关东谈主士告诉本报记者，2006年第一届“中国电影节”在韩国举行，这一电影节已成为先容两国最新电影的迤逦平台。共有逾60部中国电影通过这一平台，走进韩国，为更多韩国环球所知。
跟着中国电影走进韩国，两边换取禁止深化，“中韩合拍电影”也成为韩国电影界迤逦的话题。经验了磨合期后，中韩妥协电影也出现了不少奏凯程序。如由韩国企划、中国制作共同打造的《离异合约》和《重返20岁》，是两国电影范畴妥协的典范。最近中国方面也在撺拳拢袖，念念与韩国优秀制作方开展妥协。通过中韩电影东谈主妥协累积教授，共同进军寰宇文化执行产业商场，这将是中韩改日合拍电影的浩大观念。
据了解日韩情色电影，近来《琅琊榜》《武媚娘听说》等中国电视剧仍是在韩国年青东谈主群体中掀翻欢快，由此可见，中国电影在韩国亦然后劲巨大。跟着中国电影制作水平越来越高，肯定中国电影会在韩国商场赢得更好的成绩。(万宇 陈尚文)